남자 속옷 세탁부터 세일즈장 노는 것까지

다이앤 콜드웰이 월드컵 플레이오프에서 아일랜드가 스코틀랜드를 이긴 후 기뻐하고 있습니다. 사진: Ryan Byrne/Inpho

2011년 뉴욕에서 아이슬란드 북부의 작은 해안 마을로 이사했을 때 Diane Caldwell은 새로운 팀의 코치와 함께 경기를 보러 가면서 자신의 구불구불한 축구 여정에 대해 깊이 생각해 볼 시간을 충분히 가졌습니다.

Þór/KA의 라이벌 대부분은 레이캬비크와 그 주변 지역의 남서부에 기반을 두고 있었기 때문에 왕복 10시간이 일반적이었습니다.

풍경은 정말 장관이었습니다. 그녀는 “삼림 벌채로 인해 나무가 없고, 화산 활동이 많았으며, 간헐천이… 놀라웠습니다”라고 회상합니다.

Long Island에서 지난 5년을 보낸 후, 17세에 Balbriggan을 떠나 Hofstra University에서 축구 장학금을 받은 후에는 상황이 약간 바뀌었습니다.

그러나 아일랜드 공화국 여자 월드컵 대표팀의 많은 팀 동료들처럼 Caldwell에게도 그것은 "부츠를 가지고 여행할 것"이었습니다. 더 높은 수준에서 게임을 할 수 있는 기회가 생기면 어디든 갈 것입니다.

Louise Quinn은 2013년 스웨덴 클럽 Eskilstuna United와 계약했습니다. 사진: Ryan Byrne/Inpho

오랜 동지인 루이스 퀸처럼. 22세에 더블린의 피마운트 유나이티드(Peamount United)에서 우승을 차지한 Quinn은 자신의 날개를 펼치고 해외에서 뛰는 방안을 모색해야 할지 고민하기 시작했습니다. 그녀는 축구 에이전시와 계약을 맺고 수비수로서의 능력을 보여주는 비디오 클립을 제출하고 기다렸습니다.

2013년 1월, 그녀는 스웨덴 클럽 에스킬스투나 유나이티드(Eskilstuna United)와 계약을 맺고 향수병, 언어 장벽, 얼어붙은 속눈썹과 싸우고 있었습니다. 상상할 수 있는 모든 면에서 완전히 새로운 세계였습니다.

스웨덴 사람들은 최악의 낯선 사람이지만 가장 좋은 친구가 된다고 합니다. 열리는 데 시간이 좀 걸립니다. 하지만 그렇게 하면 평생 친구가 됩니다

그녀는 축구를 하기 위해 돈을 받고 있었습니다. 많지는 않지만 충분히 지나갈 수 있습니다. 그녀가 7세에 Blessington Boys를 시작했을 때는 그러한 전망은 상상할 수 없었을 것입니다.

Quinn은 영국으로 이주하기 전에 스웨덴에서 3년을 보냈습니다. 현장 안팎에서 경험은 더욱 풍성해졌습니다. “처음에는 충분히 어려웠습니다. 문화적으로 우리는 꽤 다릅니다. 스웨덴 사람들은 최악의 낯선 사람이지만 가장 좋은 친구가 된다고 합니다. 열리는 데 시간이 좀 걸립니다. 하지만 그렇게 하면 평생 친구가 됩니다.”

Kyra Carusa는 젊은 선수로서 매우 유망한 선수였으며 Stanford University는 부러진 다리에서 회복 중인 그녀에게 축구 장학금을 제공했습니다. 사진: Ryan Byrne/Inpho

Kyra Carusa는 1950년대에 미국으로 이주한 Cork 남성 Tony Lucey와 Laois 여성 Beryl MacCluskey의 손녀인 샌디에이고에서 자랐습니다.

그녀는 젊은 선수로서 매우 유망했고 스탠포드 대학은 그녀가 다리 골절에서 회복 중이었을 때 축구 장학금을 제공했습니다. 캘리포니아 해안까지 단 90분 비행은 그녀의 경력 중 가장 짧은 여행 중 하나였습니다.

계획은 아주 간단했습니다. 그녀는 그곳에 있는 동안 축구를 즐기겠지만, 인간 생물학을 공부하는 동안 그녀의 궁극적인 목표는 의사가 되는 것이었습니다. 결국 축구에는 미래가 없었다.

해가 뜰 때 그들은 내가 본 적이 없는 다른 곳처럼 빛납니다. 아일랜드 제외

졸업 후 그녀는 석사 과정을 밟기 위해 동부 해안에 있는 조지타운 대학교로 옮겼지만 그때쯤 그녀는 그 계획을 재평가하기 시작했습니다. 결국 축구는 그녀에게 한두 가지 모험을 선사할 수도 있었습니다.

첫 번째는 프랑스로 왔고 그곳에서 Le Havre와 짧은 시간을 보냈습니다. 그러던 중 HB Køge로부터 제안이 왔습니다. 카루사는 어리둥절했다. “지도에서 덴마크를 골라도 될까요?” 그녀는 할 수 없었다. 그러나 그녀는 다시 가방을 싸서 인구가 고작 38,000명에 불과한 코펜하겐에서 남쪽으로 45km 떨어진 고대 덴마크 항구인 Køge로 출발했습니다.

“완전히 새로운 세상이 온 것 같았어요. 삶의 방식, 문화, 언어, 풍경, 색상 – 해가 지면 그 어느 곳에서도 본 적이 없는 것처럼 빛납니다. 아일랜드만 빼고요.”

덴마크에서 세 번의 성공적인 시즌을 보낸 후 두 번의 리그 타이틀과 올해의 선수상을 수상한 Carusa는 다시 여행을 떠났고 이번에는 London City Lionesses로 이적했습니다.